文学的パリガイド (中公文庫)

文学的パリガイド (中公文庫)の詳細

決して悪い本ではないんですが、生粋のフランス文学ファンにはいまいちかもしれません。いい点は、１９８０年代からのパリの変化の様子がわかることです。しかし、文学との関連性は、引用も短いし、何より、図版が無いのでピンときません。文庫版では難しいかもしれませんが、作品の初出にならあったであろう図版と、実際のパリの写真、そして詳細な地図があれば良かったと思います。パリ、ロンドンの「文学」を観光資源にする試みは日本語読者にとっても注目に値すると思いますが、こちらではそのアングルはありませんでした。また、巻末の雨宮塔子さんのあとがきは余計でした。雨宮さんは、決して「無条件に嫌い」な人物だとかいうわけではないんですが、雑誌などに掲載されているエッセーなど、いつ見ても悪い意味での「旅人目線」で、「いったいいくら現地に住んだらこの感覚を超えるんだろう？」と思ってしまう存在です。「部外者目線」は、対象から批評的距離を持てる、というなら参考になるのですが、あくまでも「上辺だけ見ている」となると、どうしても何を見ても、何を経験しても「憧れのパリ」から脱皮できないような気がします。よそ者に決して寛容とは言えないのがパリかと思いますので無理もないかもしれませんが、彼女のドジ話など聞いてもどうしても「だから何だって言うんだろう？」と思ってしまいます。これは雨宮さんだけの問題ではなく、日本語での「外国ガイドもの」というジャンル全体に言えることですが、せっかくなのでもっとましな人（同業者の、地味でもきちんとした仕事をしているフランス文学者とか）にあとがきを依頼していただきたかったです。